Description

Learn Chinese By 2010' News (ACI-2010)
Learn Chinese By 2010' News (ACI-2010) is an education software for learning languages. The software presents in Chinese a total of 365 pieces of news, meticulously selected within the year 2010, and accompanied by their translations into French and English. By reading these informations covering all aspects of human activities in the world, the users will acquaint themselves with many Chinese daily words and sentences.
When the application start, the users see a date list, from January 1st, 2010 to December 31, 2010. They can click a date to read a piece of news corresponding to that day. Further more, every information contains very detailed notes in Chinese, French and English. The users will greatly improve their skills of Chinese language by reading these news. Thank you for choosing our linguistic software.

2010全年新闻汉语(ACI-2010)
“2010全年新闻汉语(ACI-2010)”是一款语言教学软件,旨在帮助使用者通过阅读2010年全年365天法语、英语新闻来学习中文。这365条新闻都从学汉语角度精心挑选,兼顾国别、领域、使用价值等综合因素设计,涉及数千个汉语常用词和一系列组合实用句型。为便于加深理解,每条新闻还配有三语详细注释。
该软件承载的内容实际上是2010年汉法英三语新闻合订本。它引导国际读者按汉语逻辑,开阔眼界,通过自己熟知的一个个事件,巩固和扩充所学汉语的词汇量和句型,以利通晓汉语。
程序启动后即显示日期列表,从2010年1月1日到2010年12月31日,每天对应一条新闻,总共365条。用户点击相关日期,即可看到对应的汉法英三语新闻。

Apprenez le chinois par les infos 2010 (ACI-2010)
«Apprenez le chinois par les infos 2010» (ACI-2010) est un logiciel d’apprentissage linguistique, permettant aux lecteurs à travers le monde de s’initier à la langue chinoise en déroulant le film des événements de toute l’année 2010 (un événement par jour, soit 365 informations au total). Il s’agit d’informations soigneusement triées dans un souci didactique, présentées en chinois avec leurs traductions en français et en anglais et couvrant un large éventail de pays et de domaines. Elles contiennent des milliers de caractères usuels de l’écriture chinoise, combinés dans des séries de mots pratiques qui collent aux réalités quotidiennes. Par ailleurs, elles comportent chacune des notes dans trois langues, qui les situent dans un contexte précis.
ACI-2010 est en quelque sorte un recueil annuel de journaux, qui aide les apprenants à élargir leur horizon culturel, à consolider et à enrichir leurs acquis en maîtrise de la langue chinoise par la lecture des informations qu’on connaît bien.
Le logiciel, une fois activé, fait apparaître une liste de 365 infos regroupées dans l’ordre du 1er janvier au 31 décembre 2010. L’usager n’a qu’à cliquer sur la date voulue pour visionner dans les trois langues l’info choisie.